在中国的法律范畴内，单纯地起诉小三让其还钱，确实难以直接找到明确的法律依据。
倘若小三与配偶之间有不正当的经济往来，像是借款之类的情况，那么就可以依据侵权或者不当得利等法律原则，对小三提起诉讼，要求其返还财产。
不过，这就需要去证明这些财产确实是属于配偶的个人财产，并且是被小三不合理地占有了。
这种诉讼可不是一件容易的事，得收集足够充分的证据，像转账记录、聊天记录之类的，这些都是很关键的。
而且，这种诉讼主要聚焦的是小三侵占的那部分财产进行追偿，和单纯的“离婚诉讼加上起诉小三要钱”的那种组合不太一样。
要是涉及到离婚以及财产分割等诸多问题，那还是得先按照合法的离婚程序来妥善处理。
毕竟法律是严谨的，不同的情况需要运用不同的法律途径和方法来解决，具体到你所说的那种具体情况，还得结合实际来综合考量，以上只是一个大致的参考。