在起诉小三要求返还夫妻共同财产的这类案件当中，倘若没有转账记录，确实会给诉讼带来一定的困难，但这绝不是毫无办法的。
其实，只要能找到其他相关证据并形成一个完整的证据链，那也是完全可行的。
从法律层面去看，要是有证人能够站出来，确凿地证明配偶曾向小三赠与过财物，又或者有详细的聊天记录能表明存在赠与的关系，并且这些财物的价值还比较大，那么这些都可以当作有效的证据来使用。
另外，倘若小三自己承认接受了配偶的赠与，这同样是一种对己方极为有利的证据。
然而，不可否认的是，转账记录是一种最为直接、有力的证据，它能够清晰地呈现出财产的具体流向。
所以，如果没有转账记录的话，你就必须要从其他各个方面下功夫去搜集证据，想尽一切办法去证明配偶对小三存在赠与行为，并且这种赠与行为已经严重侵犯了你的夫妻共同财产权益。
只有这样，你才有可能在诉讼中获得有利的判决结果，维护自己的合法权益。