若您决定对第三者提起诉讼，以期追回被其非法获取的财产，那么您通常会面临收集各类证据的挑战。
在此过程中，您需要收集能够证明配偶曾将财产赠予给对方的相关证据，例如银行转账记录、电子支付凭证以及双方间的沟通记录等等；
同时，您还需提供能够证明这些财产属于夫妻共有财产的证据，例如夫妻之间的财产协议、财产来源的相关证明文件等等；
此外，您还需要搜集能够直接或间接证明配偶与第三者之间存在不正当男女关系的证据，例如照片、录像资料、证人证言等等。
总而言之，所收集的证据越充足，您在诉讼中的胜算就越高。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。