关于离婚案件中的财产分割环节所应遵循之法定流程，按照法律规定通常包含如下几个步骤：首先，婚姻双方需就涉及共同财产部分的范围与价值问题开展充分的磋商并得出一致意见。
若经协商仍无法达成共识，则可选择向当地有管辖权的法院提交申请，请求依法对该部分财产进行分割处理。
接下来，当事人需要准备好相关的财产证明文件，例如房屋所有权证书、机动车驾驶证、银行存款流水账单等等。
紧接着，在正式启动离婚诉讼程序后，当事人需向法庭详细阐述其所持有的财产状况以及对于财产分割的具体诉求。
法院将依据双方的意愿以及实际情况展开深入调查与核实工作，最终依法作出公正且合理的财产分割裁决。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。