倘若在离婚过程中，配偶方擅自将共同财产转移至第三人手中，您有权通过向法院提出诉讼的方式，依法维护自身的合法权益。
在此之前，您需积极搜集相关证据，如银行转账记录、财产变动登记资料等，以证实对方确实实施了财产转移的行为。
接下来，您需要精心准备起诉书及相关证据材料，并向具有管辖权的人民法院提交诉讼请求。
法院将会依据您所提供的证据以及现行法律法规，对财产分割事宜进行重新审理与裁决，从而确保您的合法权益得到充分保障。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条
夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。