当涉及到婚内出轨时，女方可能需要承受以下相关法律责任：
首先，在离婚财产分配阶段，如若出轨行为被判定为严重过错行为，这就有可能导致女方在财产分割中获得较少的份额。
其次，倘若出轨行为触犯了重婚罪名，又或是已经和第三者共同生活，那么作为无过错方，女方便拥有了提起损害赔偿诉讼的权利。
按照我国现行有效的《中华人民共和国民法典》规定，如果出现如下任意情况之一，进而导致离婚的，无过错方可依法提出损害赔偿请求：
（一）已婚人士再行结婚；
（二）已有配偶的男女与他人同居生活；
（三）家属间存在暴力行为；
（四）对家人进行非人般的照料或虐待、甚至遗弃；
（五）其他造成可被认定为重大过错的不当行为。
然而必须指出的是，对于“出轨”行为的认定，必须要有充足的证据予以支撑。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。