关于离婚事宜中涉及财产分割的问题，我们主要依据的法律法规是《中华人民共和国民法典》的相关条款。
在此种情形之下，如果男方在结婚前或结婚后购买的房产在法律上被认定为夫妻两人的共有资产，且女方在他们的婚姻关系持续期间存在某些不当行为（例如婚外情），那么在由于婚姻破裂而引发离婚诉讼时，该房产将成为争议焦点。
在这个过程中，法庭需要做出如何处理该房产的决定，此时需要考虑多重因素。
首先，《中华人民共和国民法典》第九百五十二条明确规定，夫妻间对于共同财产的处理应由双方协商解决。
然而若双方未能就此事达成共识，则法庭将根据财产事实的具体情况作出最终的裁决。
然而值得注意的是，鉴于女方在婚姻关系中的不当行为，法庭可能会基于公平公正的原则调整财产分割比例，进而导致结果并非绝对平等。
同时,法庭必须充分考虑到子女监护权以及双方经济能力等其他因素。
其次，根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条的相关条款要求，在案件审理过程中，法庭需以保护未成年人权益，保障女性合法权益，以及维护无过错方利益为首要任务。
也就是说，即便女方确实存在不当行为，法庭也未必会剥夺其对于共同财产的部分权益，但是其权益的行使必然会受到限制。
尤其在房产纠纷这种特殊情况下，法院对婚后转换成夫妻共同所有的房产，即使房屋原属男方婚前置办的私产，除非取得确凿证据证实该房产在婚前已转化为共同财产，否则一概视为共同财产，并依此进行分配。
因此，在涉及房产分割的离婚案件中，法庭通常会综合考虑各种相关因素，诸如女方在婚姻关系中的不适当行为等，从而确定如何合理地对房产进行分割。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；
协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。