婚内出轨确实与婚姻家庭法律息息相关。
首先，要想在离婚诉讼中占据有利地位，收集对方出轨的证据至关重要，像是那些不经意间留存的聊天记录，其中可能隐藏着对方出轨的蛛丝马迹；
还有那些能直观反映出轨行为的照片，它们都有可能成为关键证据。
而对于第三者，法律确实难以直接对其进行制裁。
不过，我们可以尝试与第三者进行沟通，明确要求其停止这种不正当的行为。
如果对方不听劝告，我们不妨考虑向其所在的单位或者相关部门反映其行为，借助舆论的力量给第三者施加一定的压力。
在离婚过程中，作为无过错方，我们有权利主张自己的权益，要求对方进行损害赔偿，其中精神损害赔偿是很重要的一部分。
并且，在财产分割方面，如果能够充分证明对方存在过错，那么这对我们来说将会更加有利，能让我们在财产分配上获得更多的份额。
需要强调的是，法律程序通常比较复杂，具体的操作以及权益保障不能一概而论，必须根据实际情况和法律规定来具体确定。
因此，建议大家在遇到这类问题时，及时咨询专业的婚姻家庭律师，以便获得更详细、更准确的法律建议，更好地维护自己的合法权益。