在夫妇处于分居状态且正处于离婚诉讼期间，若其中一方不幸患重病入院治疗，首要关注的应当是人道主义精神，作为配偶的另一方理应对其表达同情并提供必要的协助与支持。
然而，在法律层面上，离婚程序依然需要依照现行法律规定的标准流程来推进。
倘若患病一方经济状况较为拮据，那么在财产分配方面或许能够得到相应的关照与倾斜。
此外，若二人育有尚未成年的子女，我们亦应审慎考量他们的权益及个人感受。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。