倘若离婚纠纷案件中的某一方未能出席庭审，那么该案将会由法院依据实际情况及相关法律规定酌情处理。
概括而言，若原告诉诸法庭却未准时出庭，那么法院很可能会依据程序自动选择将其申请撤销审理；
然而，倘若被告人未能按时应诉，法院经审查属实之后，则有权力直接依法进行缺席审判。
需要明确指出的是，虽然缺席审理并不会对缺席一方当事人在法律层面上造成不公待遇，法院依然会依据现有的、已经获得证实的证据与事实来作出公平而正义的裁决。
然而，当事人一旦放弃出庭，就无法充分表达本人对于案件的观点与主张，这很可能会对个人合法权益的保护产生负面影响。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。