当涉及到离婚诉讼时，倘若原、被告方未能亲自出席庭审，那么法院将依照实际情况来进行相应的处置。
一般而言，婚姻关系解除的诉讼中，当事人理应亲自参与审理过程。
若原告无正当理由而未出席庭审，法院有可能视其为自动撤回起诉；
反之，若被告未出庭且无合理的理由解释，那么法院则可能作出缺席审判的决定。
然而，若被告因特殊原因如身患重疾等无法出席庭审，法院或许会考虑推迟案件的审理时间。
总的来说，离婚诉讼当事人未能亲自出席庭审，无疑会对案件的审理以及最终判决结果产生负面影响。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。