若在离婚纠纷中，被告人被囚于狱中，则常规而言应由原告所在地或其通常居住地之所在的人民法院来行使司法管辖权。
此举旨在便利案件审理流程及确保各方当事人能够充分参与其中。
尤为值得注意的是，鉴于被告身处牢狱之中的特殊境遇，势必造成其无法便捷参与原籍所在地内关于诉讼问题的解决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。