在您决定提起诉讼进行离婚时，收集关于另一方存在越轨行为的确凿证据是至关重要的步骤。
以下为可能的线索：
检查对方的通讯纪录，包括短信资料以及微信、QQ等在线通讯交流记录；
留心关注对方在各类社交软件上的动态信息；
留意并留意日常行动路线及其频率，例如是否常常理由不充分地故意晚归等。
此外，观察对方是否有任何可疑或明显超出常规的消费记录，例如频繁入住高档酒店、购买奢侈品等特殊礼品；
同时，也可向居住区域内的邻里及亲朋好友询问获取相关信息。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。