在民事诉讼离婚案件审理过程中，能够被确认为分居法律意义上的有效证据主要来自以下几个方面：
首先，带有租约详细信息以及公寓地址的租房合同，或者由当地政府机构或物业管理处开具的、明确体现当事人居住位置的居住证明等都是极为重要的材料，它们能够有力地支撑离婚当事人正在进行地理性分居的主张。
其次，尽管传统的书信和电子邮件可能缺乏时效性，但只要这些资料真实反映了双方的感情状况并具有强烈的支持分居的意蕴，同样具备证据效力。
第三种常见的证据形式是证人证言，这种方式可以通过亲戚朋友等中间人的转述来还原整个分居事件的全貌与细节。
最后，那些由夫妻一方在外居住时签订的房屋租赁合同以及其于新的居住地址收到的信函等资料，都可以看作是有效的证据。
总而言之，对于分居事实及其所引发的婚姻关系破裂程度的证明工作而言，证据的充分性至关重要。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
（一）重婚或者与他人同居；
（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
（四）因感情不和分居满二年；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。