我国相关法律条文明确规定，涉及普通离婚诉讼案件的律师代理费将由委托律师服务的一方当事人独自承担，也就是说，遵循了“谁雇佣律师，就由该方承担相应费用”这一基本原则。
而在协议离婚的过程中，倘若其中一方未能按照先前达成的离婚协议书履行其应尽的责任和义务，导致对方另一方为维护自身权益向法院提起诉讼时，则败诉方需承担胜诉方在此次诉讼中所产生的律师代理费用。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。