关于因律师服务费而产生的纷争，客户有权采取以下几种途径进行处理：
首先，可以尝试与代理律所磋商化解纷争。在这种情景下，客户需就引发纠纷的具体事项向律所提出解释，并且要求重新评估并确定应收取的律师服务费。若双方最终能达成共识，便可签署相应的补充协议来对律师服务费进行重新规定。
其次，若通过上述方法仍未能解决问题，客户还可以向所在地的律师协会提出申诉，请求该机构进行调解或者仲裁。通常情况下，律师协会会接受并处理这类申诉，并尽力协助客户维护自身的合法权益。
最后，若前述两种途径均未奏效，客户则有权利向法院提起诉讼，请求法院根据法律规定作出公正裁决。在此过程中，客户需提供充足的证据来支持自己的主张，例如合同、发票以及支付凭证等。
值得注意的是，对于律师服务费纷争的解决，必须严格遵循相关的法律法规及行业规范。客户应尊重事实真相和法律原则，避免采用任何可能损害他人利益的不当行为。
此外，在挑选律所及其律师时，客户也应审慎考虑他们的专业素养和声誉，以防未来可能出现的不必要纷争。

《律师服务收费管理办法》第九条规定实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：（一）耗费的工作时间；（二）法律事务的难易程度；（三）委托人的承受能力；（四）律师可能承担的风险和责任；（五）律师的社会信誉和工作水平等。