关于房地产权益纷争案件的诉讼进程，根据司法实践经验，通常耗时三到六个月不等。若采用简化审理程序（即简易程序），那么判决结果通常可在三个月内作出；然而，若采用传统普通审理程序，则多半会在六个月内完成审判。当然，如果出现某些特殊状况需要延长审判期限的，当事人或者公诉机关可以向法庭申请延期，但最长不得超过六个月。如确实需要进一步延长审判期限的，必须报请上一级人民法院批准方可实施。

《民事诉讼法》第一百五十二条人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。第一百六十四条人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长一个月。