关于商铺租赁合同纠纷的诉讼审理过程中，所需准备的相关证据资料主要包括以下几个方面：首先是原告及被告的诉讼主体资格证明档，诸如居民身份证、常用人口信息、注册登记的企业营业执照以及组织机构代码证等等。其次，是能够证明原告与被告之间存在租赁合同关系的材料，比如租赁双方签署的正式租赁合同，或者由中介机构所签订的居间合同等。第三部分则是关于租赁房屋是否为合法出租的相关证明档，如房产所有权证书、土地使用权证书、公共住房租赁证书等。此外，原告按照租赁合同约定履行自身义务的相关证明材料也必不可少，例如租金收款收据、银行转账记录等。最后，如果被告未能按照租赁合同约定履行相应义务，那么原告还需提供相关的证明材料，如催促被告履行义务的通知函、律师函等。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。