关于房地产所有权争议案件中涉及到的合同纷争，一般情况下应向被告的惯常居住地或者合同责任所在地区域的法院提出诉讼申请。倘若在相关协议中已确立了司法管辖权，则需按照该协议中所明确的法院进行审理和判决。若此案涉及到政策性房屋买卖合同纠纷，那么就需要向房屋所在地的人民法院提起诉讼。

《民事诉讼法》第二十三条因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第二十八条第二款规定，农村土地承包经营合同纠纷、房屋租赁合同纠纷、建设工程施工合同纠纷、政策性房屋买卖合同纠纷，按照不动产纠纷确定管辖。