在涉及房地产纠纷案件中，提出诉讼请求时需要提交如下关键性证据资料：包括房屋所在地域位置、楼宇大小以及建筑构造的详细信息，如面积及其使用状况的证明文件。此外，还需对产生纠纷的房地产提供土地和房产证、私人房屋所有权证书、建筑申请审批手续以及继承或受赠予的相关证明资料等等。

《民事诉讼法》第六十七条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。