在民事纠纷中向法院提起诉讼所需支付的相关费用主要包括以下几个方面：首先是案件的受理费；其次是申请费，包括证人、鉴定人、翻译人员及理算人员在人民法院指定日期出庭时所产生的交通费、住宿费、生活费以及误工补贴等费用。关于案件的受理费，具体缴纳标准如下：第一类是财产案件，其费用根据诉讼请求金额或价额的不同，按照以下比例分段累计计算：1、若诉讼请求金额未超过1万元，则每件需缴纳50元；2、若诉讼请求金额介于1万元至10万元之间，则按2.5%的比例缴纳；3、若诉讼请求金额介于10万元至20万元之间，则按2%的比例缴纳；4、若诉讼请求金额介于20万元至50万元之间，则按1.5%的比例缴纳；5、若诉讼请求金额介于50万元至100万元之间，则按1%的比例缴纳；6、若诉讼请求金额介于100万元至200万元之间，则按0.9%的比例缴纳；7、若诉讼请求金额介于200万元至500万元之间，则按0.8%的比例缴纳；8、若诉讼请求金额介于500万元至1000万元之间，则按0.7%的比例缴纳；9、若诉讼请求金额介于1000万元至2000万元之间，则按0.6%的比例缴纳；10、若诉讼请求金额超过2000万元，则按0.5%的比例缴纳。第二类是非财产案件，其费用缴纳标准如下：1、离婚案件每件需缴纳50元至300元不等，如涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，无需额外缴纳费用；但若财产总额超过20万元，超出部分将按0.5%的比例缴纳。2、侵害姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权以及其他人格权的案件，每件需缴纳100元至500元不等，如涉及损害赔偿，赔偿金额不超过5万元的，无需额外缴纳费用；但若赔偿金额超过5万元至10万元的部分，将按1%的比例缴纳；而赔偿金额超过10万元的部分，将按0.5%的比例缴纳。3、其他非财产案件每件需缴纳50元至100元不等。第三类是知识产权民事案件，如无争议金额或价额，每件需缴纳500元至1000元不等；如有争议金额或价额，则参照财产案件的标准缴纳。第四类是劳动争议案件，每件需缴纳10元。最后一类是行政案件，其费用缴纳标准如下：1、商标、专利、海事行政案件每件需缴纳100元；2、其他行政案件每件需缴纳50元。

《诉讼费用交纳办法》第六条当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：（一）案件受理费；（二）申请费；（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。