若原告不幸离世，该笔负债仍应得到清偿。根据现代法制理念，自然人的财产权范畴内包含了可供继承人继承的债权权益，换言之，依据目前的法律规定，债权是符合法定程序，能够合法传承给继承人的。倘若在司法程序之中，原告作为债权人离世，则其所拥有的债权将由其后继者们予以继承。若在此诉讼期间，原告不幸去世，且有合法后嗣存在，那么法院将会裁决暂停诉讼程序。同时，人民法院会向其继承人发出通知，要求他们尽快参与到诉讼活动中来。对于已故原告所实施的诉讼行为，其继承人有权继续执行并承担相应责任。然而，如果原告离世时无任何合法继承人，或者所有继承人皆选择放弃继承权，那么人民法院将依法裁定终止诉讼程序，不再对此案进行进一步审理。

《民事诉讼法》第一百五十一条有下列情形之一的，终结诉讼：（一）原告死亡，没有继承人，或者继承人放弃诉讼权利的；（二）被告死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人的；（三）离婚案件一方当事人死亡的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费以及解除收养关系案件的一方当事人死亡的。《民法典》第一千一百二十二条，遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。依照法律规定或者根据其性质不得继承的遗产，不得继承。