在房地产市场上，业主在等待期内遭遇开发商无法如期交付房屋的情况时，可首先采取催告手段，敦促开发商尽快完成交付手续；若经合理期限催告而未能达成交房协议，则业主有权向法院提起诉讼程序，诉请赔偿因延期交付而产生的相关经济损失，甚至考虑申请执行退房条款。依据中国现行法律法规明文规定，任何一方当事人均有责任按照合同规定履行自身义务，若未尽到此项义务或履约行为与约定不符，应承担继续履行、采取有效修补措施或支付补偿损失等相应违约责任。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》第三条
人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。