关于房屋买卖纠纷案件的诉求办理过程如下所述：首先，原告需亲自前往房产所在地的司法机构向法院提出诉讼请求，在提出申请时，需要附带起诉状；其次，自法院收到原告的申请之后，会在七个工作日内做出是否立案的决策。若经审查符合相关法律法规的规定及立案要求，则应当予以正式立案处理；再次，自立案之日起开始计算，司法机关须在五个工作日之内，将起诉状副本送达至被告手中；最后，在开庭审理之前的三天时间里，需要通知案情涉及人员以及其他诉讼参与者参与。根据我国《民事诉讼法》第一百二十三条的明确规定，法院应全力保障每位公民依法享有的投诉权利。对于满足本法第一百一十九条之规定的申诉，应无条件受理。若申诉事项符合立案标准，则必须在七个工作日以内完成立案手续，同时通过书面形式通知有关当事人；如不合立案规定，那么必须在同一时期内出具裁定书，对申诉事项予以驳回处理；倘若原告对此裁定表示不服，可寻求上诉途径解决争议。

《民事诉讼法》第一百二十三条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。