涉及境外房产交易事宜产生纠纷时，双方可遵循平等互惠的原则进行协商达成共识，如若协商无效，可邀请第三方进行协调处置；倘若通过协调方式仍未能达成一致意见，则可依照房产买卖合同所载明之条款，提交特定机构进行仲裁处理；仲裁最终未能解决相关争议的话，当事人有权将此诉诸于人民法院进行审判裁决。相关法律依据如下：《仲裁法》第二条明确规定，凡属于平等主体之间所引发的各类合同纠纷及其他财产权益争端均可提交仲裁;《民事诉讼法》第一百二十二条亦指出，当事人向人民法院提起的民事争议，若适用于调解情形，应当先经调解程序进行处理，但如果当事人表示反对则不在此限。此外，第二百五十九条规定了在中华人民共和国领土范围内开展涉外民事诉讼活动时，应遵循本编所定规则执行，本编未详尽之处则依法适用本法规章中其他有关规定进行处理。

《仲裁法》第二条
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
《民事诉讼法》
第一百二十二条
当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。
第二百五十九条
在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。