当房房屋质量存在问题时，购房者寻求法律援助以维护自己权益的关键步骤包括以下几点：首先需向当地司法机构递交书面的诉讼请求申请，并根据强制法规的要求，准备足够数量的复制本以确保法院的充分应对。其次，在递交的诉讼请求中，必须明确注明众多相关内容，如原告的基本个人信息、年龄、族裔、职业、所在公司的名称、地址及联系办法，以及作为法人主体或其他组织的相关联络信息；同时，必须详细列明被告方的基本信息，以及他们可能的律所办公室地址、公司名称、律师或其他代表的职位和联系方式。此外，还需要有针对诉讼请求的明确理由陈述和相应的证据材料以及证人的个人信息。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。