针对开发商逾期交付房屋而引发的争议，其可行的法律维权措施如下：首先，应根据相关法律法规，选择适宜的具备管辖权的司法机构提起诉讼，通常这将涉及选择开发商所在地的初审判级或者合同正常履约的区域法院进行起诉。其次，根据民事诉状的规范要求，详细填写并递交相关资料至该府立法院，包括但不限于以下内容：（1）详尽的原被告双方当事人信息，若被告为法人主体，需提供其合法有效的企业工商登记信息；（2）明确具体的诉讼请求，例如，购买方要求出售方因逾期交付房屋而支付相应的违约金等等；（3）详细陈述的起诉事实及其理由；以及（4）证明原告主张权利的证据及证据来源，诸如双方签订的房屋买卖合同等资料。再者，将以上诉求递送至法院预立案庭，预立案庭的法官将会在收到申请后的七日内回复是否符合立案条件。最后，待法院正式受理此案并完成审理前的必要调查和准备工作之后，依照法定程序安排开庭审理。通常情况下，人民法院对于适用普通程序处理的案例，例如商品房买卖纠纷案，其审理期限应在立案日期起六个月之内依法定程序执行完毕，若存在特殊情形，可依法提出申请延期。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。