在面对未拥有产权证书的安置房屋交易纠纷时，首先应鼓励各方当事人通过友好协商解决纷争，如果协商未能达成圆满结果，可按照已有的仲裁协议向相应的仲裁机构提出仲裁申请。对于那些并未签订仲裁协议或仲裁协议无效的情况，当事人同样有权利向当地人民法院提起诉讼寻求司法救济。同时，相关方也必须遵循法律程序，履行已生效且具有法律强制力的判决、仲裁裁决和调解书；如若违反，对方有权依据法律规定向人民法院申请强制执行。

《中华人民共和国仲裁法》第二条
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
《中华人民共和国仲裁法》第四条
当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。
《中华人民共和国仲裁法》第十一条
仲裁委员会应当具备下列条件:(一)有自己的名称、住所和章程;(二)有必要的财产;(三)有该委员会的组成人员;(四)有聘任的仲裁员。仲裁委员会的章程应当依照本法制定。