关于房东拒绝退还押金这一问题，如果您决定采取法律途径来维护自己的权益，可以按照以下几个步骤进行操作：
首先，您需要收集并整理所有与此事件有关的证据，例如租赁合同、押金支付凭证以及与房东之间的沟通记录等等，这些都将成为证明房东违反合同约定且拒不退还押金的关键资料。
接下来，根据上述的证据资料，精心编写一份清晰明了的起诉状，明确表达出您的诉讼请求以及详细阐述事实与理由。
然后，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，向所涉房屋所在地区的基层人民法院提交起诉状以及相关的证据材料，同时还需缴纳一定数额的诉讼费用。
在此之后，您将进入到诉讼程序当中，请务必遵守民事诉讼的相关程序与规则。
由法院对您和房东所提交的证据和陈述进行全面细致地审查与审理。
倘若您最终取得胜诉，法院通常会判决要求房东立即退还所欠的押金，并且还有可能基于特定案件的实际情况额外判定房东应对其违约行为承担相应的法律责任，赔偿给您因此产生的直接经济损失。
然而，我们必须要提醒您，诉讼可能是一个漫长而复杂的过程，且涉及的花费颇多，所以我们强烈建议您在采取行动之前，优先寻求机会与房东进行妥协性谈判或者求助于居委会等具有调解职能的第三方机构，以期能够达成更为妥善的解决方案。