假设在正常情况下，商家与业主签订了为期五年的商铺租赁协议。
然而，若在租赁协议生效的第一年内不想续约，必须综合考虑该协议中的规定以及实际发生事宜来判断是否可行。
如果在协议中已经明确规定了提前终止的条件，并且这些条件得到了满足，那么就有权利按照协议的约定来终止合同。
举例来说，如协议规定某一方经营业绩严重下滑即可允许其提前终止租赁关系。
然而，如果在协议中并未明文规定此项内容，根据现行法律法规，提前终止合同的行为很可能被视为是违约行为。
当然，如果在合同履行过程中出现了诸如不可抗力等法定解除事由，例如由于政府规划导致商铺无法继续使用，同样可以作为终止合同的依据。
总的来说，除非存在法定或者协议约定的合理理由，否则任何一方擅自终止合同都将面临违约责任，这其中可能涉及到支付违约金、赔偿对方经济损失等问题。
因此，我们强烈建议您在做出决策之前，务必认真阅读和理解合同条款，以便做出适当的处理方案。