签署转租合约时务必关注以下几个重要问题:
首先，缔结该合同时，签署方均应具备相应的民事法律行为能力。
其次，双方在协商签订合同时，其意向表达必须真实无伪，不存在任何形式的欺诈和威胁。
再者，合约的内容不得侵犯国家法律、行政法规的强制性条款，也不能触犯社会公共秩序和善良风俗的基本原则。
最后，承租人需经出租人明确同意方可执行。

《民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效：
（一）行为人具有相应的民事行为能力；
（二）意思表示真实；
（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。