倘若婆婆家购买房产而欠下巨额款项未能及时归还，可以遵循《中华人民共和国民法典》中所规定的第一百七十六条以及第一百七十九条，并根据具体情况进行妥善处理。
关于这一点，我们先要了解第一百七十六条所阐述的内容，即民事主体必须严格遵守法律规定或者按照双方当事人之间的约定来履行各自的民事义务，同时也要承担相应的民事责任。
接下来，我们再来看第一百七十九条，其中明确指出，承担民事责任的方式主要包括返还财产、赔偿损失等等。
在实际操作过程中，我们可以采取以下几个步骤：首先，尝试与婆婆家进行友好协商，商讨还款事宜，并要求他们按照约定或者法律规定尽快归还所欠借款；
其次，若协商无果，可考虑向当地人民法院提出诉讼请求，要求法院判决婆婆家归还借款并支付相应的利息（若事先有所约定的话）；
再次，在诉讼过程中，我们需提供借款合同、转账记录、借据等相关证据，用以证明借款事实及其具体金额；
最后，若婆婆家确实无力偿还借款，我们可以申请法院强制执行其名下的财产，以便实现我们的债权。
然而，若婆婆家的财产无法完全抵偿债务，我们可能需要采取其他法律手段，例如申请债务重组、破产清算等，以确保自身的合法权益得到充分保障。

《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。