关于退伙之际能否收回本金的问题，其合法性必须根据实际状况进行深入分析和判定。
假如在合伙协议中已经明确规定了在退伙时应如何处理本金，那么相关方就应该严格遵循此协议中所指定的方法与途径进行工作。
倘若在此类文件中并未作出任何明示性的规定，从一般的角度来看，当退出团队之时，应当退还给合伙人所投资的本金。
然而，如果离职引发的原因在于该合伙人自身存在过失，从而导致了团队业务遭受损失，或者团队组织出现了亏损等特殊情况，那么很有可能无法全额收回本金。

《中华人民共和国民法典》第九百七十二条
合伙的利润分配和亏损分担，按照合伙合同的约定办理；合伙合同没有约定或者约定不明确的，由合伙人协商决定；协商不成的，由合伙人按照实缴出资比例分配、分担；无法确定出资比例的，由合伙人平均分配、分担。