通常来讲，交通事故结案并非一定得双方同时到场签字。
要是遭遇的是简易程序所处理的轻微交通事故，当当事人对于事故的事实以及成因都不存在争议，并且损害赔偿的金额还没超过1000元的时候，交警便可运用简易程序来进行处理。
在这种情形下，并非必须要双方都亲自到场签字，交警是能够直接出具事故认定书的。
然而，要是属于一般程序处理的交通事故，一般来说就需要双方到场来签字确认事故认定等相关的文书，这样做的目的是为了保证双方对事故的处理结果没有异议。
倘若其中一方无法到场，那么是可以出具委托书，委托他人代为签字的，不过这必须要符合相关的法律规定以及程序要求。
总而言之，到底交通事故结案是否需要双方到场签字，得依据具体的处理程序以及实际情况来进行确定。
不同的处理方式有着不同的要求，我们应当清楚了解并按照规定来妥善处理交通事故结案事宜。

案情回顾:

小朱和小李发生交通事故，交警判定为简易程序处理的轻微事故，双方对事实及成因无争议，赔偿金额未超1000元。交警准备直接出具事故认定书，小朱却认为必须双方到场签字才行，双方因此产生争议。

案情分析:

1、根据相关规定，简易程序处理的轻微交通事故，在当事人对事故事实及成因无争议且赔偿金额未超1000元时，交警可直接出具事故认定书，并非必须双方到场签字，所以交警的做法是符合规定的。
2、小朱的主张缺乏法律依据，对于此类简易程序处理的事故，法律允许交警在符合条件的情况下直接出具认定书，以提高处理效率。