交通事故的当事人通常是可以不出庭的，不过这其中存在着一些特殊的情形。
假如当事人是原告，在那些较为简单的交通事故案件里，当法院通过传票进行传唤后，倘若当事人没有正当理由却拒不到庭，那么法庭就会按照撤诉的相关规定来处理。
而要是被告被传票传唤了，但依然没有正当理由拒不到庭，这种情况下法院则可以进行缺席判决。
然而，一旦案件涉及到较为复杂的事实认定以及证据质证等事宜时，当事人出庭就显得尤为重要了。
因为当事人出庭能够让法庭更加全面地了解案件的真实情况，也能更好地保障自身的合法权益。
所以，不能一概而论地说当事人就绝对可以不出庭，而是要根据具体的案件情况以及法院的要求来进行决定。
倘若当事人对是否需要出庭这件事存在疑惑，那么咨询专业的律师是一个非常明智的选择，他们能够根据具体情况给出准确的建议和指导。