对于未及时参加年检的机动车辆在事故中造成的损失，各家保险机构（尤其是交强险）均需予以理赔。然而，如果涉及到商业汽车保险（如车损险、第三者责任险、车上人员责任险乃至其附加险种等），则保险公司将不予赔偿。依照《机动车第三者责任保险条款》之相关规定，若在事故发生之时，保险车辆尚未按照规定进行年检或者年检不合规，或者由于保险车辆并不具备有效行证等特殊情况出现，那么保险人将无需承担相应的赔偿责任。换言之，保险合同仅对符合标准且合法的车辆生效。除此之外，保险公司还明确表示，对于未能按时参加年检的车辆所引发的交通事故，他们将不会给予任何形式的赔偿；同时，对于车辆丢失的情况，保险公司亦会拒绝提供赔偿服务。

《机动车交通事故责任强制保险条款》
第十条投保人在投保时应当选择从事机动车交通事故责任强制保险业务的保险公司，被选择的保险公司不得拒绝或者拖延承保。
国务院保险监督管理机构应当将具备从事机动车交通事故责任强制保险业务资格的保险公司向社会公示。