该问题涉及到汽车保险的理赔范畴。据现行法律规定，对于未按时进行年度安全检查的车辆，一旦发生交通意外事故，将无法获得相应的理赔。此外，当车辆遗失后，若车主未能提供有效证明其年度安全检查已完成的相关材料，保险公司亦有权对该类事件予以拒赔。然而，需要指出的是，如果车辆没有按照规定进行年度安全检查，那么在遇到交通事故后，保险公司仍然有义务首先从强制性交通保险的赔偿额度中承担相应的赔偿责任。如果保险公司并未向投保人明确告知有关这一免赔条款的具体内容，那么在实际发生事故时，保险公司仍需在第三方责任险等商业保险的赔偿额度范围内承担相应的赔偿责任。

《机动车辆保险条款》第三条发生意外事故时，保险车辆有以下情形之一的，保险人不负赔偿责任：
（一）除非另有约定，发生保险事故时无公安机关交通管理部门核发的合法有效的行驶证、号牌，或临时号牌或临时移动证；
（二）未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过；
（三）保险车辆在竞赛、检测、修理、养护，被扣押、征用、没收，全车被盗窃、抢劫、抢夺期间；
（四）牵引其他未投保交强险的车辆或被该类车辆牵引；
（五）保险车辆转让他人，被保险人、受让人未履行本保险合同第二部分“通用条款”第十五条规定的通知义务的，因转让导致保险车辆危险程度显著增加而发生保险事故。