简易程序交通事故结案主要涵盖以下几个关键方面：
一、损害赔偿调解方面
在损害赔偿调解环节，当双方当事人就事故所导致的各类损害，如车辆损坏、人身伤害的医疗费用等，经过充分沟通与协商后，成功达成赔偿协议。
此协议需经交警部门进行严格确认，确保其内容合法、合理且双方都认可。
一旦交警部门确认完毕，这起交通事故就宣告结案。
例如，一方需赔偿另一方车辆维修费用5000元，双方在交警的调解下达成一致，交警确认后，案件就此终结。
二、自行协商方面
如果双方能够自行就赔偿事宜达成一致协议，并且已经完全履行了协议中的各项赔偿义务。
交警部门会对这一自行协商的过程进行记录备案，将其视为案件已经结案。
比如，双方约定一方赔偿另一方3000元现金以弥补其因事故产生的损失，且在当场就完成了钱款的交付，交警记录后，该事故即算结案。
三、事故认定方面
交警部门依据相关法律法规和事故现场的实际情况，作出事故认定。
当各方当事人对该事故认定结果均无异议时，这起交通事故便正式告结。
例如，交警认定一方在事故中负主要责任，另一方负次要责任，而双方都接受了这一认定，那么事故就完成了结案手续。
四、期限规定方面
对于通过简易程序处理的交通事故，通常应在交警部门受理之日起30日内完成结案工作。
如果事故情况较为复杂，需要进行检验、鉴定的，那么结案时间则会相应延长，即在检验、鉴定结论确定之日起5日内完成结案。
比如，某起简易程序交通事故于5月1日被受理，若无需检验鉴定，应在6月1日前结案；若需要进行检验鉴定，且检验鉴定结论在5月15日确定，那么最晚应在5月20日前结案。
总之，简易程序交通事故结案主要以达成赔偿协议、获得事故认定等为主要标志，同时必须严格遵守相关的期限规定，以确保交通事故处理工作的公正、高效和有序。

案情回顾:

小朱和小胡发生交通事故。小朱认为自己车辆损坏严重，要求小胡赔偿10000元。交警调解下，小胡只愿赔8000元，双方有争议。后经多次协商达成9000元赔偿协议，交警确认。同时，事故认定小朱负次要责任，小胡负主要责任，双方无异议。

案情分析:

1、损害赔偿调解中，双方最初有赔偿金额争议，后协商达成一致并经交警确认，符合结案条件。
2、事故认定双方无异议，也是结案的重要依据。