交通事故责任书的出具并不等同于案件的终结。
责任书的作用主要在于对交通事故的责任进行清晰的判定，详细地明确了各方在事故中所应承担的过错程度等关键信息。
此之后，一系列的后续工作仍需开展。
其一，对于伤者来说，需要进行积极的治疗，同时双方要就赔偿事宜展开协商。
在这个过程中，要对伤者的医疗费用、误工损失等各项损失进行合理评估和核算。
其二，车辆方面要进行定损，确定损失程度，以便进行后续的维修工作。
而且，保险理赔也需要依据责任书等相关材料来进行办理，确保保险公司能够按照规定给予相应的赔偿。
倘若双方能够就赔偿等所有事宜达成一致，并切实履行完毕，并且相关部门对事故处理过程及结果均无其他异议，此时便可认定为案件结案。
然而，倘若在赔偿等问题上出现争议，那么就可能需要借助调解机构的力量进行调解，或者通过诉讼的方式来解决纠纷，只有当所有与事故相关的问题都得到妥善处理，才能够真正意义上地算结案。
总之，责任书仅仅是交通事故处理流程中的一个极为重要的环节，绝不能将其简单地视为案件结案的唯一标志，后续的各项工作都需要认真对待和妥善处理。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，交警出具交通事故责任书后，小朱受伤需治疗，双方就赔偿协商时，对小朱的误工损失赔偿金额存在争议，车辆定损及保险理赔也因赔偿争议搁置，案件陷入僵局。

案情分析:

1、交通事故责任书虽明确了双方在事故中的过错程度，但只是处理流程中的重要环节，并非案件终结标志，后续赔偿等问题需继续处理。
2、在赔偿协商中出现争议时，如无法自行协商解决，可借助调解机构调解或通过诉讼解决，只有所有相关问题妥善处理，案件才算真正结案。