一般而言，当车主把车辆借给他人使用后，如果借车人肇事并逃逸，那么车主大多是要承担一定的民事赔偿责任的。
比如，要是车主存在过错，像明明知道借车人没有驾驶资格却还是将车辆出借出去等情况，这种时候就有可能需要承担相应的连带责任。
然而，如果车主能够证明自己对于肇事行为没有过错，例如已经尽到了合理的审查义务，车辆也已经正常交付且不存在保管不当等情形，那么就可以减轻甚至不承担责任。
具体到责任的承担方面，必须依据案件的实际情况来综合判断，像事故的原因到底是什么，车主与借车人的过错程度各自是怎样的等等。
总之，车主在决定出借车辆的时候，一定要尽到合理的注意义务，通过仔细审查借车人的相关资质等方式，尽量避免因为借车人肇事逃逸而给自己带来不必要的法律责任。
只有这样，才能在保障他人使用车辆的同时，也保护好自己的合法权益。

案情回顾:

小朱将自己的车借给小胡使用。小胡驾车时发生肇事并逃逸。事故发生后，小朱被要求承担民事赔偿责任。小朱认为自己出借车辆时已尽合理审查义务，车辆正常交付且无保管不当，不应承担责任。而受害者则认为小朱出借车辆就需担责，双方产生争议。

案情分析:

1、若小朱能证明自己对肇事无过错，如小胡有驾驶资格等，可减轻或不担责。
2、若小朱存在过错，如明知小胡无驾驶资格仍出借，就可能承担连带责任。要依据具体情况，判断双方过错程度等来确定责任承担。