在合同纠纷案里，关于第三方是否需承担法律责任，得根据具体情形来确定。
首先，如果第三方与合同纠纷有着直接的关联。
比如说，第三方的行为致使合同没办法得以履行，或者对合同的履行产生了极为重大的影响，像这种情况，第三方就很有可能得承担相应的法律责任。
举例来讲，倘若合同的双方约定由某一第三方来提供特定的服务，然而这个第三方却没有履行其服务的义务，那么就很可能需要对合同的一方或者双方承担违约责任。
其次，要是第三方与合同纠纷没有直接的关系，仅仅是在整个事件中处于旁观的状态，或者只是起到了辅助性的作用，通常是不需要承担法律责任的。
总之，要确切地判断第三方是否要承担法律责任，就必须依据具体的合同条款、第三方的行为表现，以及其与合同纠纷之间的关联性等多种因素，进行全面且综合的考量。
只有这样，才能准确地确定第三方在合同纠纷案中的法律责任是否成立。

案情回顾:

小朱与小李签订合同，约定小胡提供特定服务。然而小胡未履行服务义务，导致合同无法履行，小朱与小李产生纠纷，小朱认为小胡应承担法律责任，小胡认为自己与合同纠纷无直接关联，不应担责，双方产生争议。

案情分析:

1、小胡未履行服务义务，致使合同无法履行，这与合同纠纷有直接关联。
2、按照规定，与合同纠纷有直接关联且影响合同履行的第三方，很可能需要承担相应法律责任，小胡这种情况有较大担责可能性。