通常来讲，要是因为消费者自身的缘由交了定金之后却不购买了，那定金一般是不会被退还的。
定金其实就是一种担保的方式，主要目的就是保证合同能够得以履行。
《民法典》有明确规定，当收受定金的那一方没有履行债务，或者是履行债务不符合约定，导致合同目的无法实现的时候，就应当双倍返还定金；而如果是给付定金的一方没有履行债务，或者履行债务不符合约定，致使合同目的不能达成，那么就没有权利要求返还定金。
不过，如果是销售方出现了违约行为，就像没有按照约定提供车辆之类的情况，这时候消费者是有权利要求退还定金的，并且还可以主张获得相应的赔偿。
所以，到底汽车交了定金之后不买了能不能退款，得依据具体的情况来进行判断。
如果是消费者自身的原因，那大概率定金是不会退的；但要是销售方违约了，那消费者就有机会要回定金并且获得赔偿。

案情回顾:

小朱向小李预定一辆汽车并交了定金，后小朱因自身原因不想购买该车，要求小李退还定金，小李拒绝。小朱认为自己虽不买但定金应退，小李则称按规定因小朱自身原因定金不退，双方产生争议。

案情分析:

1、根据相关法律，定金是一种担保方式，小朱作为给付定金一方，因自身原因不履行购买汽车的约定，致使合同目的不能达成，按照规定，其没有权利要求返还定金，所以小李拒绝退还定金有法律依据。
2、若在该案件中是小李作为销售方出现违约行为，比如未按约定提供车辆，那么小朱就有权要求退还定金并主张获得相应赔偿。