当代理人在其被赋予的代理权限范围内，以被代理人的名义去施行民事法律行为时，这一行为所产生的效力会作用于被代理人，相应的责任也由被代理人来承担。
不过，要是代理人明明知晓或者理应知晓代理的事项是违法的，却依然去实施代理行为，又或者代理人与相对人恶意串通，从而损害了被代理人的合法权益，那么这种情况下，代理人就应当承担连带的责任。
比如说，代理人在进行代理销售假冒伪劣商品的行为时，如果被查出来了，代理人就需要和被代理人一起，对受到损害的受害者承担诸如赔偿等一系列的责任。
总而言之，代理人最终是否需要承担被代理人的责任，主要是看代理行为本身是否合法，以及代理人在这个过程中是否存在过错等这些因素。