倘若商业场所拒绝退还商铺所缴之保证金，建议您首先积极尝试与该商业场所进行协商以寻求合理解决方案。
务必明确告知对方您需要收回所缴纳的保证金，并详细阐明如若未能及时返还将面临何种潜在法律风险。
若经过充分交涉仍无妥当解决之道，您应该抓紧收集保存好相关合同文本、保证金收款凭证及其他有力证据资料，以便后续使用。
接着，您可尝试向商业场地所在地区的消费者权益保护协会投诉，引导其介入调停处理此问题。
假如调解工作徒劳无功，依据合同条款规定，您有权就此事项向具有管辖权限的人民法院提出正式起诉。
在法庭上，您须详细陈述商业场所违约未退还保证金的具体事实及其法律依据，并提交相关证据支持。
在此基础之上，您有权请求法院依法判决商业场所退还所欠之保证金，同时还可以进一步主张因商业场所违约行为而给您带来的经济损失。
然而，请您务必注意，诉讼过程往往会涉及到一定程度的成本投入以及时间消耗。