处理合同时所遇到的文字失误现象，可采取以下几种方式进行修正：
首先是双方当事人通过充分协商，达成共识之后，对存在的文字误区进行改动和更正；
其次，可以考虑重新拟定并签署一份全新的合同协议；再来，也可以直接在原有合同文本上进行修改，但是必须要求当事人在修改之处进行签名或者加盖公章以示确认。

《中华人民共和国民法典》第五百一十条合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。
《中华人民共和国民法典》第五百四十三条当事人协商一致，可以变更合同。