仅仅凭借转账记录来对第三者提出索赔并不简单，但这并不表示无法实现这个目的。
首先，转账记录可以作为一些初步的证据，有助于揭示资金的流动情况。
但是，为了能够成功地对其提出诉讼并取得赔偿，我们需要充实一些关键性的证据，以便构筑一个严密的证据链条。
例如，这些证据要有助于证明男方与第三者之间存在不当的恋情关系，而转账行为并非源自合法的借贷或者馈赠。
在决定提出诉讼之前，必须明确诉讼请求，精心撰写起诉书，并向具有管辖权的法院提交申请。
同时，我们也需要关注转账记录中的时间、金额以及用途等详细信息，从而提高证据的可信度和证明力度。
然而，值得注意的是，这类案件的处理过程相对繁琐，最终的判决结果将受到诸多因素的影响，如证据的充分程度、法院的裁决等等。