根据普遍公认为标准的实践操作，在涉及到债权债务纠纷的诉讼过程中，聘请律师的一方需独自承担相应的律师费用。
然而，若在双方签署的合同中已明确约定由违约方承担律师费，或者在特定的法律规范所规定的特殊情形之下，则律师费用可能会由败诉方承担。

《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》第22条
引导当事人诚信理性诉讼。加大对虚假诉讼、恶意诉讼等非诚信诉讼行为的打击力度，充分发挥诉讼费用、律师费用调节当事人诉讼行为的杠杆作用，促使当事人选择适当方式解决纠纷。当事人存在滥用诉讼权利、拖延承担诉讼义务等明显不当行为，造成诉讼对方或第三人直接损失的，人民法院可以根据具体情况对无过错方依法提出的赔偿合理的律师费用等正当要求予以支持。