关于民间借贷纠纷案件开庭审判后何时应该偿还欠款，确实尚无明确的法定时限规定。
实际上，此问题的答案，往往与案件本身具体情况以及法院最后的判决结果密切相关。
若法院通过审理裁定债务人须支付欠款，则该债务人需按照判决所载明的期限进行偿付。
如若债务人拒绝执行判决，债权人有权依法申请强制执行。
更为重要的是，一旦裁判文书生效，如若债务人原本具备偿付能力却故意回避自身责任，其将可能面临一系列严重的法律后果，比如被列入失信被执行人名单、受到消费行为限制等等。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条
被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。