在涉及借款未偿还之纠纷案件中，若无书面凭证（即借据），仍可凭借各类方式提供的证据，证实债权债务关系确实存在。
其次，可通过当事人自述、第三者见证、相关金钱转账记载、短信或邮件往来等电子数据信息、录音与录像等视听媒介予以佐证借款事项的确立。
另外，亦可用相关银行交易单据、财务收支纪录等书证，以证明债务人负有的还款责任。
如有必要，还可借助鉴定意见或勘验笔录等手段进行补充证明。
总而言之，即便缺乏书面借据，只要能够提供充足的证据，足以证明债权债务关系的存在，便可依据法律规定，有效地维护自身合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。