当债务人未能及时偿还债务时，如果债权人决定诉诸法律途径来维护自身权益，在经过法院审理之后所做出的民事判决、裁定或者调解书等具有法律效力的法律文书下达后，这些文件就会成为债务人必须要遵守和履行的还款责任。
然而，若债务人仍然拒绝偿还债务，那么债权人此时有权向当地的人民法院提出申请，请求法院对债务人的财产进行强制执行，从而达到收回债权的目的。
此外，如果审判员认为有必要的话，他/她也可以将案件移交至执行员进行执行。
因此，对于债权人来说，通过提起诉讼并最终获得法院的判决或调解书，无疑是追讨债务的关键步骤之一。
一旦判决正式生效，债务人就必须严格按照规定履行其还款义务，否则将会面临来自法院的强制执行措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。